Menu
🔍 Uitgebreid zoekfilter ⚡ Last Minutes 🏡 Huis kopen 📝 Verhuur of verkoop uw huis ❤️ Favorieten 🔑 Eigenaren login 📰 Nieuwsbrief aanmelden 📧 Contact
🌐 Translate / Übersetzen / Traduire

📍 Ontbrekende plaatsen toevoegen aan OpenStreetMap

Mist u een bakker, restaurant of zwembad op de kaart? Zo zet u het er zelf op, gratis en in een paar minuten.

Bij elk vakantiehuis op onze site ziet u welke voorzieningen er in de buurt zijn: bakkers, supermarkten, markten, restaurants, artsen, zwembaden en meer. Die gegevens komen uit OpenStreetMap (OSM), een open wereldkaart die door vrijwilligers wordt bijgehouden, net als Wikipedia.

Staat een plaats er niet op? Dan kan iedereen die gratis toevoegen. Een plaats op de kaart heet in OSM-taal een POI (Point of Interest).

Twee manieren

A. Een notitie plaatsen

Geen account nodig, klaar in 2 minuten.

Een vrijwilliger verwerkt uw melding later. In landelijk Frankrijk kan dat weken duren.

Naar optie A

Aanbevolen

B. Zelf toevoegen

Gratis account, 5 tot 10 minuten.

De plaats staat snel en precies goed op de kaart.

Naar optie B

Optie A: een notitie plaatsen

  1. Ga naar www.openstreetmap.org.
  2. Zoek de plaats op via het zoekvak linksboven, bijvoorbeeld de naam van het dorp, en zoom in tot u de straat ziet.
  3. Klik rechts op het knopje met het tekstwolkje: Notitie aan de kaart toevoegen.
  4. Sleep de blauwe markering naar de exacte plek van het ontbrekende item.
  5. Beschrijf zo concreet mogelijk wat er ontbreekt, bijvoorbeeld:
    Hier zit Boulangerie Martin, bakkerij. Open di–zo 7:00–13:00. Website: www.boulangerie-martin.fr
  6. Klik op Notitie toevoegen.

Schrijf de notitie gerust in het Engels of Frans: dan kunnen meer lokale vrijwilligers hem oppakken.

Optie B: zelf toevoegen

U werkt in de iD-editor, de standaard bewerkingsomgeving in de browser. Dit gaat het prettigst op een computer of laptop. Wilt u het met uw telefoon doen? Kijk dan bij apps.

Stap 1: een gratis account aanmaken

  1. Ga naar www.openstreetmap.org en klik rechtsboven op Registreren.
  2. Vul een e-mailadres, een gebruikersnaam en een wachtwoord in.
  3. Bevestig uw account via de link in de e-mail die u ontvangt.
  4. Log in. Staat de site in een andere taal? Klik op uw gebruikersnaam, kies Voorkeuren en zet de taal op nl.

De eerste keer dat u gaat bewerken, biedt OSM een korte rondleiding aan van ongeveer 10 minuten. Het loont om die één keer te doorlopen.

Stap 2: controleren of de plaats al bestaat

Soms staat een plaats wel in OSM, maar ziet u hem niet omdat er iets ontbreekt, zoals de naam. Controleer dat eerst; zo voorkomt u dubbele punten.

  1. Zoom in op de juiste plek.
  2. Klik rechts op het knopje met het vraagteken: Objecten opvragen.
  3. Klik op de kaart op de plek van het item. Links verschijnt een lijst met alles wat daar in OSM staat.
  4. Staat het item er al? Vul dan in stap 4 alleen de ontbrekende gegevens aan.

Stap 3: het punt plaatsen

  1. Klik op openstreetmap.org linksboven op Bewerken. De editor opent met een luchtfoto als achtergrond.
  2. Bestaat het item al? Klik er dan op en ga door naar stap 4.
  3. Klik bovenaan op Punt, of druk op toets 1.
  4. Klik op de exacte plek: bij een winkel of restaurant op het gebouw zelf, bij voorkeur aan de kant van de ingang.
  5. Typ in het zoekvak Objecttype zoeken wat het is, bijvoorbeeld bakkerij, en kies het juiste type uit de lijst.

Staat het punt niet goed? Sleep het gewoon naar de juiste plaats.

Veelgebruikte objecttypen

Wat het isTyp in het zoekvak
Bakkerbakkerij
Restaurant, café, barrestaurant / café / bar
Supermarktsupermarkt
Wijndomein, wijnverkoopwijnmakerij / wijnwinkel
Marktmarktplaats
Apotheek, huisartsapotheek / huisarts
Zwembad, zwemplekzwembad / zwemplek
Kasteel, uitzichtpuntkasteel / uitzichtpunt
Tankstation, laadpaaltankstation / laadstation

Stap 4: de gegevens invullen

Vul alleen in wat u zeker weet. Velden die u niet kent, laat u leeg.

VeldWat invullenVoorbeeld
NaamDe officiële naam, zoals op het bord of de gevelBoulangerie Martin
AdresStraat, huisnummer, postcode, plaats12 Rue de l'Église, 24200 Sarlat
OpeningstijdenEngelse dagafkortingen, 24-uursnotatieTu-Su 07:00-13:00
TelefoonMet landcode+33 5 53 12 34 56
WebsiteVolledig adreshttps://www.boulangerie-martin.fr

Openingstijden noteert u met de afkortingen Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa en Su. Dagen scheidt u met een puntkomma, een middagpauze met een komma:

  • Ma–vr 8:00–12:30 en 14:00–19:00, za 8:00–12:30: Mo-Fr 08:00-12:30,14:00-19:00; Sa 08:00-12:30
  • Alleen juli en augustus, elke dag 10:00–18:00: Jul-Aug 10:00-18:00

Twijfelt u over de notatie? Laat het veld dan leeg; een verkeerde notatie is erger dan geen.

Stap 5: opslaan

  1. Klik rechtsboven op Opslaan.
  2. Beschrijf kort wat u heeft gedaan, bijvoorbeeld: Bakkerij Boulangerie Martin toegevoegd in Sarlat.
  3. Vul bij Bronnen in waar uw informatie vandaan komt, bijvoorbeeld ter plaatse gezien of lokale kennis.
  4. Klik op Uploaden. Klaar!

U kunt meerdere punten toevoegen en daarna alles in één keer opslaan.

Toevoegen met uw smartphone

Staat u ter plaatse? Dan kunt u ook vanaf uw telefoon een plaats toevoegen. U logt in met hetzelfde OSM-account.

AppToestelGeschikt voor
Every DoorAndroid en iPhoneSnel winkels en voorzieningen toevoegen terwijl u rondloopt
Organic MapsAndroid en iPhoneNavigatie-app met een knop om een plaats toe te voegen
Go Map!!iPhoneUitgebreider bewerken
StreetCompleteAndroidOntbrekende gegevens aanvullen via eenvoudige vragen

Spelregels

Wel doen

  • Alleen plaatsen toevoegen die echt bestaan en die u zelf kent.
  • De naam precies zo schrijven als op het bord staat.
  • Gesloten zaken melden of verwijderen.

Niet doen

  • Gegevens overnemen van Google Maps of andere kaarten.
  • Reclame in de naam zetten, zoals "Beste bakker van de Dordogne".
  • Een tweede punt maken voor iets dat al bestaat.

Wanneer is het zichtbaar?

WaarZichtbaar na
De kaart op openstreetmap.orgEnkele minuten tot een paar uur
Navigatie-appsBij de volgende kaartupdate van de app, vaak enkele weken
Voorzieningen bij vakantiehuizen op deze siteTot ongeveer een maand; wij verversen de gegevens periodiek
Adverteert u bij ons? Heeft u een voorziening bij uw vakantiehuis toegevoegd en wilt u die sneller bij uw woning zien? Mail ons via info@vakantiehuis-frankrijk.nl, dan verversen wij de gegevens voor uw woning.

Veelgestelde vragen

Kan ik iets kapotmaken op OpenStreetMap?

Nee, niet blijvend. Elke wijziging wordt bewaard en kan worden teruggedraaid. Vrijwilligers controleren nieuwe bijdragen.

Ik heb een fout gemaakt. Wat nu?

Klik het punt opnieuw aan via Bewerken, pas het aan en sla opnieuw op. Een verkeerd punt verwijdert u met de rechtermuisknop en Verwijderen.

De editor staat in het Frans of Engels. Hoe zet ik hem in het Nederlands?

Klik rechtsboven op uw gebruikersnaam, kies Voorkeuren en zet de taal op nl. In het zoekvak voor objecttypen typt u daarna Nederlandse woorden.

Mag ik gegevens van Google Maps overnemen?

Nee. Gegevens van Google Maps en andere commerciële kaarten zijn auteursrechtelijk beschermd. Voeg alleen toe wat u zelf weet of ter plaatse heeft gezien.

Hoe lang duurt het voordat mijn toevoeging zichtbaar is?

Op openstreetmap.org binnen enkele minuten tot een paar uur. In navigatie-apps vaak pas na enkele weken. Bij de voorzieningen van vakantiehuizen op vakantiehuis-frankrijk.nl kan het tot ongeveer een maand duren.

Meer hulp vindt u in de Nederlandstalige beginnershandleiding van OpenStreetMap.

Benieuwd welke voorzieningen er rond een vakantiehuis liggen?

Zoek een vakantiehuis